Anordnung von Maßeinheiten
18. März 2005
Maßeinheiten für angezeigte Informationen & Werte sollten rechts vom Anzeige- bzw. Eingabefeld angeführt sein.
Erläuterung
Sie werden mir sicher zustimmen, dass es einen Unterschied zwischen 1000km und 1000cm gibt. Maßeinheiten sind für Benutzer äußerst wichtig. Ohne eine korrekte Zuordnung einer Maßeinheit zu einem Wert, kann die Information nicht – oder sogar falsch – interpretiert werden. Dies kann unter Umständen schwerwiegende Folgen für die Aufgabenerledigung des Benutzers haben. Deswegen sollten Sie auch sicher gehen, dass Benutzer die Maßeinheiten auch wirklich wahrnehmen. Dabei sollte die Positionierung der Information mit den Konventionen – also den Erfahrungen der Benutzer – in Einklang stehen. Und diese besagt, dass Maßeinheiten rechts vom Anzeige- beziehungsweise Eingabefeld stehen.
Beispiel
Nicht nur für Maßeinheiten, sondern auch für Währungen gilt dieser Tipp. Handelt es sich um im Allgemeingebrauch nicht übliche Maßeinheiten (wie „Personen im Haushalt“ im Beispiel), so ist es unter Umständen besser, diese mit in die Feldbeschriftung zu integrieren.
